I kada bi uspela, trebala bi ti vojska da pobegneš odavde.
I kdyby to vyšlo, bez armády se odsud nedostaneš.
G. Kadel mislite da bih vam rekla i kada bi znala.
Pane Cadelle, i kdybych to věděla, myslíte, že bych vám to řekla?
Mislim da bih više voleo kada bi izazov bio manji i kada bi bilo manje privlaèno.
Lepší by bylo, kdyby ta výzva byla méně zajímavá.
Èak i kada bi uspeli da pogodimo neki nastavili bi da jure.
Jedou dál, i když je zasáhneme.
Kada bi mogao, i kada bi zubar došao, dok on stigne, mi smo otišli.
I kdyby to šlo a kdyby přijel, než se sem dostane, budeme pryč.
Pandur ne bi našao svoje dupe cak i kada bi imalo okaceno zvonce.
Policajt by nenašel vlastní prdel, i kdyby na ní měl zvonek.
Èak i kada bi vanzemaljac mogao da se provuèe, taj otvor je zašrafljen.
A i kdyby se tím retikulín protáhl, je to pevně přišroubované.
Moj otac bi došao majci kuæi, i kada bi je video, zaboravio bi na ubijanja.
Otec přišel domů za matkou, a když ji viděl, na všechny ty popravy zapomněl.
Èak i kada bi došli kao konsultant.
Jen kdybyste se k nám přidal jako poradce.
Nadala sam se da neæu èak i kada bi zaslužili.
Doufám, že nebudu muset nikoho zabít, ani když si to zaslouží.
I, èak i kada bi mogao da bude spasen, to ne bi mogao ti da uradiš jer nisi crn!
A i kdyby to šlo zachránit, ty nemůžeš, páč nejsi černej.
A èak i kada bi htela, a ne želim, nemam ni ogrebotine na sebi.
A i kdybych chtěla, což nechci, nemám na sobě ani škrábnutí.
I kada bi mogli oznaèiti taj trenutak u vremenu, tu prvu naznaku nadolazeæe opasnosti...
A kdybychom mohli označit ten určitý okamžik. První náznak blížícího se nebezpečí...
Sarah, znaš kada pomisliš da æeš umrijeti i kada bi ti se cijeli život trebao provrtjeti pred oèima?
Sarah, víš, když si myslíš, že umřeš a před očima by ti měl problesknout celý život?
Ne bih èak i kada bi se kupala u èokoladi.
Ani kdyby ses vykoupala ve skotský.
Èak i kada bi bili iskreni, ne bi znali da reše problem.
Nevědí, jak problém vyřešit. Ani kdyby byli upřímní, nevědí to.
Gerbino della Ratta bi se naljutio i kada bi izgubio svoju prljavu èarapu u opkladi.
Ten by si stěžoval i kdyby v sázce prohrál ponožky.
Èak i kada bi znali da je neko ili èak cela posada još uvek živa njihovi životu su potrošni kada se gledaju u kontekstu naše misije.
I kdybychom měli jistotu, že žijí, ve srovnání s naší misí nemají jejich životy žádnou váhu.
Èak i kada bi vas naveo da mi verujete, za mesec dana, ne bi.
Dokonce kdybych tě mohl přimět, abys věřila, tak nebudeš.
Jednom kada bi Aveti otišle i kada bi planeta opet bila slobodna trebao sam da odletim jednim od šatlova natrag na površinu, ali oèigledno je nešto pošlo loše.
Až by Wraithové odešli a planeta by byla opět obyvatelná, měl jsem pilotovat jeden ze dvou raketoplánů na povrch, ale zjevně se něco pokazilo.
Znam da ga voliš, i kada bi znala kroz šta on trenutno prolazi, ne bi se zadržavala ovde ni sekund više.
Vím, že ho miluješ, a kdybys věděla, čím právě prochází, nezůstala bys tu už ani vteřinu.
Pravila mi je kolaèe, donosila limunadu, i kada bi me ljubila, i njena noga bi se uzbudila.
Pekla mi dorty, nosila limonádu a když mě líbala, zvedala u toho svou nožku.
I kada bi shvatili kako da se preselimo blizu toksiènog otpada, možda bi si onda to mogli priuštiti.
A kdyby se nám podařilo přijít na způsob, jak ho... přestěhovat vedle toxické skládky, možná bychom si ho mohli dovolit.
I kada bi mi neko rekao da mogu da menjam taj život sa životom koji sam hteo sa 19, ne bih menjao.
A kdyby mi někdo řekl, že to můžu vyměnit za život, který jsem chtěl v devatenácti, neměnil bych.
Vidi, Clark, upravo sam proverila vremenske logove, i kada bi se mogli vratiti unazad nekoliko sati, sada bi stajao na Loisinim ramenima.
Hele Clarku, právě jsem kontrolovala časové údaje, kdybychom se vrátili o pár hodin zpět, tak bys stál na Loisiiných ramenech.
Èak i kada bi uspeli da ga stavimo u karantin, Pitanje je samo vremena kada æe inficirana oblast da eksplodira, I da ispusti mikroskopske spore u vazduh na brodu.
I kdyby se nám ho podařilo přemístit z místnosti s bránou do karantény, tak je to jen otázka času, než by se zamořená oblast rozlétla a vypustila mikroskopické výtrusy do vzduchu na lodi.
Pravi vojnik, èovek na èast svojoj zemlji i službi, koji je obavljao svoj posao èak i kada bi ga izdali politièari i kukavice poput tebe.
Opravdový voják, muž, který uctil svou zemi svou službou, který dělal svou práci i když ho zradili zbabělí politici jako vy.
Èak i kada bi se on izgubio, ljudi bi mi ga vraæali.
I když se ztratil, lidé ho poslali přímo za mnou.
Pa kad bih uzela gomilu takvih štapiæa i sagradila ružnu kuæu i kada bi ta devojka prošla, kuæa bi joj rekla da je ružna.
Kdyby téhle byl nadělit Santa, tak když by za ní přišel, tak nejenže by jí nic nedal, ale ještě by ji pozvracel.
I kada bi ja to sve napisao, šta bi vas zaustavilo od ubijanja mene odmah ovde?
A kdybych vám napsal celou cestu, co by vám ještě bránilo v tom, abyste mě zabili?
I kada bi se ohladile, uvek su mi dozvoljavale da uzmem prvi zalogaj.
A poté, co vychladly, mě vždy nechaly, ať si kousnu jako první.
Ne bih znao šta vektor znaèi èak i kada bi u ovoj smrdljivoj kolibi imao Wi-Fi.
Nevěděl bych, co je vektor, i kdyby v téhle děsivé boudě fungovala Wi-Fi.
Ne bi to uradili, èak i kada bi mogli.
Ne že by přijeli, kdyby mohli.
Nikada neæe prestati da voli Džoselin, èak i kada bi to poželeo.
Nikdy nepřestal milovat Jocelyn, dokonce i když chtěl.
Vidite, kada sam bio dete i kada bi me otac uhvatio u laži - i ovde me on gleda onako kako me često gledao - rekao bi, "Sine, postoje tri strane svake priče.
Víte, když jsem byl malý a můj otec mě přichytil při lži - to je on, jak se na mě dívá, jak se často díval - řekl mi, "synku, každý příběh má tři verze.
Ofarbala sam se jednog dana u belo, popela na kutiju, stavila šešir ili konzervu kraj nogu i kada bi mi neko prišao i ostavio novac, uzvratila bih cvetom i ozbiljno ga pogledala pravo u oči.
Jednoho dne jsem se natřela nabílo, postavila se na bednu, položila klobouk nebo plechovku ke svým nohám a když někdo přišel a hodil nějaké peníze, věnovala jsem mu květinu a intenzivní oční kontakt.
I kada bi ljudi samo pokušavali da budu srećni, onoga trenutka kada stignu na vrh, rekli bi: "Ovo je bila užasna greška.
Pokud by se lidé snažili být pouze šťastní, ve chvíli, kdy by dosáhli vrcholu, by řekli: „Tohle byla hrozná chyba.
Terapeuti ne mogu etički da ubacuju lažna sećanja u umove pacijenata, čak i kada bi to pacijentu pomoglo, ali ništa ne sprečava roditelja da ovo isproba na svom gojaznom tinejdžeru.
Terapeuti nemohou z etického hlediska vložit klamné vzpomínky do myslí jejich pacientů, a to ani v případě, že by to pacientovi pomohlo, ale není tu nic, co by stálo v cestě rodičům zkusit tuto metodu na jejich obézní teenagery.
I Higsovo polje, u ultra-gustom Higsovom stanju, nije samo nekoliko puta jače nego danas, nego milijarde puta, i kada bi vreme-prostor bilo ispunjeno tim Higsovim stanjem, sva atomska materija bi se srušila.
Higgsovo pole v ultrahustém Higgsově stavu není jen několikrát silnější než nyní, ale miliardkrát, a kdyby byl časoprostor vyplněn tímto Higgsovým stavem, veškerá hmota atomů by se zhroutila.
I kada bi stigle u istočni kraj Čipsajda, tu bi bile prodate.
až se dostala k východnímu konci Cheapside, kde je prodávali.
0.40784811973572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ani kdyby mi to pomohlo tě pochopit. 